材料:1 梨子 1 顆 (切塊)2 巧克力屑 150g3 蛋 3 顆4 砂糖 150g5 麵粉 125g作法:1 蛋黃& 糖打一打後拌入麵粉2 蛋白打到硬性發泡後輕輕拌入(1)3 再拌入一半的巧克力屑倒入模型4 最後撒上梨子塊& 剩下的巧克力屑!5 烤箱200度/ 40分
** version française
Gâteau aux poires et pépites de chocolat
=
1 poire (couper en dés)
150g de chocolat (hacher en pépites)
3 oeufs
100g de sucre en poudre
120g de farine
100g de beurre fondu
Préparation:
1. Fouetter les jaunes d'oeuf et le sucre jusqu'à l'obtention d'un mélange mousseux.
2. Ajouter le beurre, sans cesser de fouetter, et incorporer la farine.
3. Monter les blancs en neige et incorporer-les délicatement.
4. Ajouter une parte des pépites dans la préparation puis verser-la dans le moule.
5. Rajouter les dés de poire et le reste des pépites de chocolat sur le gâteau.
6. Au four 200°C/ 40-50mins.